依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其二十 五歌
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
斜倚礁崖听海歌,似悲似怒似嘘呵
有容终屈卑低处,能忍却招污垢多
日啸风涛唠上帝,夜倾声泪诉姮娥
世人若不明宽贷,此后定遭深折磨
译文 / 白话释义
斜靠在礁石悬崖上聆听海的歌声,那声音像是悲伤像是愤怒像是轻声呵斥。有包容的胸怀最终会处于卑下的低处,能够忍耐却会招来很多的污垢。白天呼啸着风涛向天帝诉说,夜晚倾泻着声泪向嫦娥倾诉。世间的人如果不明白宽容饶恕,之后一定会遭受深深的折磨。
注释
倾斜着倚靠,描绘人依靠在礁石悬崖上的姿态,表现出一种闲适又略带沉思的情景。;礁石形成的山崖,是诗歌中描绘聆听海歌的地点,突出了环境的险峻与独特。;拥有包容的胸怀,强调了一种豁达的品质,是诗歌中表达的重要情感和理念。;地位低下,与‘有容’相对,体现了一种在包容中可能处于的状态。;嫦娥,神话中的人物,在这里借指月亮,增添了诗歌的神话色彩和浪漫氛围。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了拟人的手法,将海赋予了人的情感和行为,如‘听海歌’‘似悲似怒似嘘呵’等,使海的形象更加生动鲜活。情感表达上,通过对海的描写,传达出一种对宽容和忍耐的强调,以及对不懂得宽容之人的警示。意境营造上,‘斜倚礁崖’营造出一种静谧而又带有一丝忧伤的氛围,与海的声音相互交融,增强了诗歌的感染力。主题思想上,旨在教导人们要懂得宽容和忍耐,不要因为一时的冲动而给自己带来不必要的折磨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。