依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其三十 十五咸
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
忧深休去问彭咸,往看汪洋千幅帆
辟浪欢欣船远去,沉峦靡顾日西衔
不成浮海寻徐福,也可入山追吕岩
想入非非为上算,遣排无计且超凡
译文 / 白话释义
心中的忧愁深重,就不要去询问彭咸了。去看看那广阔无垠的大海上,有成千上万的船只扬起风帆。冲破波浪,满心欢喜地看着船只远去,山峦连绵却也不顾及太阳已经西斜。不能成为渡海去寻找徐福的人,也可以进入深山去追寻吕岩。心中胡思乱想或许是最好的办法,实在没有排解忧愁的计策,那就暂且超越凡俗吧。
注释
彭咸是古代的贤人,常被用以指代品德高尚或有特殊遭遇的人。在这首诗中,作者提到‘忧深休去问彭咸’,可能是暗示不要去寻求他人的安慰或指引,而是要自己去面对和解决内心的忧愁。;徐福是秦代的方士,传说他曾率领数千童男童女东渡大海寻找仙药。这里的‘不成浮海寻徐福’表示作者不能像徐福那样去追求虚幻的东西。;吕岩即吕洞宾,是道教中的神仙。‘也可入山追吕岩’则表达了作者可以像吕洞宾一样进入深山追求道家的境界,以寻求内心的宁静。
赏析
在这首诗中,作者运用了生动的意象来表达内心的情感。‘汪洋千幅帆’描绘出大海的广阔和船只的众多,展现出一种宏大的景象,烘托出作者内心的复杂情感。‘辟浪欢欣船远去’通过描写船只冲破波浪远去的情景,表达了作者对某种追求的向往和喜悦。‘沉峦靡顾日西衔’则以沉峦不顾太阳西斜的景象,暗示了作者在追求中忘却时间的状态。从情感表达上看,作者既有对忧愁的感慨,又有对追求的渴望和无奈。意境营造上,营造出了一种开阔而略带忧伤的氛围。主题思想上,可能是在表达人生中的迷茫与追求,以及在面对忧愁时的一种自我解脱的方式。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。