依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其十七 二萧
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
风吹易水去萧萧,恍见燕丹泪四条
小惠频施哄犬马,大恩图报效鹰雕
历来君主谙该法,世代英豪尽中招
社会天生流品杂,任人点菜与烹调
译文 / 白话释义
风儿吹拂着易水,水声响彻萧萧。仿佛看到了燕丹,眼中流下了四条泪。频繁施展小恩小惠来哄骗犬马,想着用大恩来报效鹰雕。自古以来的君主都深谙这种方法,世世代代的英豪都被这种手段所中招。社会天生就有各种不同的阶层和品行,任由人们去选择和对待。
注释
中国河北省西部的一条河流,因荆轲刺秦在此别太子丹而闻名于世。;战国末年燕国太子,曾派荆轲前往秦国刺杀秦王嬴政,以报秦国灭燕之仇。;古时臣子对君主的自比,常表示忠诚,但此处是一种反讽,指被君主用小恩小惠所收买的人。;猛禽,常比喻有能力、有野心的人,此处指那些被君主期望用大恩来报效的人。;指社会上各种不同的阶层和品类,这里体现了社会的多样性和复杂性。
赏析
在文学手法上,诗人运用了想象和联想的手法,通过描绘易水的萧萧之声,联想到燕丹的落泪,营造出一种悲壮的氛围。情感表达上,诗人对历史中君主与英豪的行为表达了一种感慨和批判,既看到了他们的权谋手段,也看到了社会阶层的复杂性。意境营造上,易水的萧萧之声与燕丹的落泪形成了鲜明的对比,展现出历史的沧桑和人性的复杂。主题思想上,这首诗以历史为鉴,揭示了社会中存在的种种现象,引发人们对人性、社会阶层等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。