依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其十三 十三元

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
日历初开新纪元,依然天下事麻烦
小偷警察目终反,安拉耶苏脸欲翻
几个强徒征老美,两幢巨构剩残垣
蜂虻虎豹各施技,风雨漫天蛙蛤喧
译文 / 白话释义

日历刚刚开启新的纪元,然而天下的事情依旧充满麻烦。小偷和警察的目光始终相互对立,安拉和耶稣的面容仿佛想要翻转。几个强横的歹徒去征讨老美,两座巨大的建筑只剩下残垣断壁。蜂、虻、虎、豹各自施展着它们的技艺,风雨漫天,青蛙和蛤蟆喧闹不已。

注释

新的历史时期或时代的开始,这里指日历开启的新的阶段。;繁琐、费事,也指事故、问题等,诗中形容天下之事繁杂、棘手。;伊斯兰教所信仰的创造宇宙万物的独一主宰的名称。;基督教的救世主,被认为是上帝之子,降世成人,救赎人类的罪过。;强横的坏人、歹徒,诗中指那些行为恶劣、富有攻击性的人。

赏析

在文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘小偷警察目终反,安拉耶苏脸欲翻’,将不同的群体和信仰进行对比,突出了世间的矛盾与纷争。情感表达上,诗人以一种略带无奈和感慨的情绪,描绘了世间的混乱与动荡,对社会的现状表达了深深的忧虑。意境营造上,通过‘几个强徒征老美,两幢巨构剩残垣’等语句,营造出一种破败、凄凉的意境,让人感受到战争和灾难给世界带来的创伤。主题思想上,诗歌以小见大,从身边的琐事和世界的大事入手,探讨了人类社会的诸多问题,如善恶、信仰、战争等,具有深刻的思想内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。