依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 其十四 十四寒

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
读君诗到五更寒,情感交流不落单
刮目燕云思怪杰,回头古国惜儒冠
猢因千载识闻博,鸟有双头视野宽
倘得机缘北京去,西山风景自须看
译文 / 白话释义

读到你的诗一直到五更时分还感到寒意,我们之间的情感交流没有遗漏。用新的眼光看待燕云之地,思念那些奇特的豪杰,回首过去的古国,惋惜那些儒者的冠冕。猴子因为经历了千年所以见识广博,鸟儿有两个头所以视野宽阔。如果有机会到北京去,西山的风景自然是必须去看的。

注释

指半夜时分,天气寒冷。五更是古代夜间计时单位,相当于现代的凌晨 3 点到 5 点。在诗歌中,五更寒营造出一种宁静而清冷的氛围,与诗人读诗到深夜的情景相契合。;指中国古代燕地和云州一带,大致在今河北北部及山西北部地区。在诗歌中,燕云常被用来指代北方的地域,这里象征着历史的沧桑和文化的厚重。;猴子的别称。在诗歌中,猢因千载识闻博,用猢猴经历千年而见识广博来比喻人通过时间的积累而增长见识。;古代儒生戴的帽子,代指儒生或儒者。在诗歌中,回头古国惜儒冠,表达了对过去古国中儒者的惋惜和对传统文化的珍视。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘读君诗到五更寒’与‘情感交流不落单’,‘刮目燕云思怪杰’与‘回头古国惜儒冠’等,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,诗人通过描述读诗到五更的寒冷,以及对燕云豪杰、古国儒冠的感慨,抒发了自己内心的情感,既有对文学交流的珍视,也有对历史文化的感慨。意境营造方面,五更寒的氛围营造出一种宁静而略带清冷的意境,与诗人的情感相契合。主题思想上,诗歌围绕着与友人的诗交以及对历史文化的思考展开,表达了诗人对文化交流和历史传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。