依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 十蒸
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
晚前一雨洗炎蒸,抬望明河喜不胜
北阁光摇千顷水,中宵月挂一轮冰
热长久使吟思困,神爽良知心念澄
选定江滨风最美,即携雀舌会文朋
译文 / 白话释义
傍晚之前一场雨洗刷了炎热熏蒸的暑气,抬头望向明亮的银河内心充满了喜悦。北方的楼阁光芒摇曳在千顷水面之上,半夜的月亮悬挂着像一轮冰盘。炎热长久使得吟诗的思绪困顿,精神爽朗才知道内心思虑澄澈。选定在江边微风最美的地方,随即带着雀舌茶去会会文友。
注释
炎热之气蒸腾,形容夏天酷热的天气。;指银河,因其在夜晚明亮可见,故称之为明河。;北方的楼阁,是诗中所描绘的景物之一。;半夜,午夜时分。;一种名茶,因其形状像雀舌而得名,这里指代茶。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗,如‘北阁光摇千顷水,中宵月挂一轮冰’,‘北阁’与‘中宵’相对,‘光摇’与‘月挂’相对,‘千顷水’与‘一轮冰’相对,工整而富有美感。情感表达上,通过描写雨后的清凉和内心的喜悦,展现出诗人对自然变化的敏感和对生活的热爱。意境营造方面,‘晚前一雨洗炎蒸’描绘出傍晚降雨后带来的清凉之感,‘明河’‘千顷水’‘一轮冰’等意象营造出宁静、澄澈的氛围。主题思想上,主要表达了诗人在雨后的闲适心情以及与文朋相聚的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。