依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 五微
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
一纳千金世渐微,市场多见食言肥
屡闻经理携资走,难得官差破案归
嬴政连城酬赵璧,张仪割地让齐畿
莫轻财物交人手,随地随时有客机
译文 / 白话释义
一旦花费千金,世间风气渐渐衰微,市场上经常看到违背诺言而获利的情况。多次听闻经理带着资金逃走,很难见到官员出差后破案归来。秦始皇用连城来酬谢赵国的和氏璧,张仪割让土地让给齐国的边境。不要轻视财物交给别人,在任何地方、任何时候都可能有意外的变故。
注释
花费、支出。在古代,‘纳’常用来表示交付、交纳财物等意思。;渐渐衰微、逐渐减弱。‘渐’表示逐渐、渐渐,‘微’意为衰微、微小。;违背诺言。‘食’在这里是违背、背弃的意思,‘言’即诺言。;管理、经营。在古代,‘经理’常指管理事务的人或机构。这里指企业的管理者。;赵国的和氏璧。和氏璧是中国古代著名的美玉,相传为楚人卞和所发现,后成为赵国的国宝。;齐国的边境。‘畿’指京城附近的地区,也可引申为边境、疆界。这里指齐国的边境地区。
赏析
文学手法方面,此诗运用了对比的手法,如‘一纳千金世渐微’与‘市场多见食言肥’的对比,突出了世风的变化。情感表达上,通过对社会现象的描述,流露出对诚信缺失的无奈和对财物安全的担忧。意境营造上,描绘了一个充满欺诈和不稳定的社会环境,让读者感受到一种压抑的氛围。主题思想上,警示人们要谨慎对待财物,防止被他人利用,同时也反映了对社会道德风尚的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。