依韵目和北京孙更俊先生七律三十首 一东
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
老聃西去达摩东,携抱踌躇各不同
道若能言焉是道,空如可证定非空
穷根究柢神当乱,颔首会心玄弗通
只有石头成正果,沧桑阅尽笑英雄
译文 / 白话释义
老子向西而去达摩向东而来,怀抱犹豫各不相同。道如果能言说那还能是道吗,空如果可以被证实那肯定不是空。探究根源到极致精神会混乱,点头会意玄妙之处无法通达。只有石头修成了正果,历经沧桑后嘲笑英雄。
注释
老子,姓李名耳,字聃,春秋时期的思想家。;菩提达摩,南天竺(印度)人,南北朝时期佛教禅宗始祖。;犹豫不决,拿不定主意的样子。这里形容老子和达摩在行动或思想上的犹豫。;深入探求事物的根底。在这里表示对道与空的深入探究。;点头,表示同意或理解。这里描绘人们在会心时的动作。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法,将老子西去和达摩东来之不同情景进行对比,突出了两者的差异。情感表达上,既有对道与空的深刻思考所带来的迷茫之感,又有对石头成正果这一独特现象的感慨。意境营造上,通过描绘老子和达摩的不同姿态以及对道与空的探讨,营造出一种神秘而深邃的意境。主题思想方面,探讨了道与空的哲学概念,以及在追求真理过程中所遇到的困惑和无奈,最后以石头成正果这一奇特的结局,展现出一种超脱世俗的境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。