依韵袁觉生丙寅元旦感赋

清 · 曾习经 · 七言律诗

原文
政尔沉沉百念新,涧松谁复禁樵薪。
孤根自分空盘结,旧馆何缘接燕申。
默向东风参造化,梦从碧落整星辰。
十年涕泪兵尘里,满眼看春不当春。
译文 / 白话释义

正是这样心事重重百感交集又逢新年,山涧中的松树又有谁能禁止被人砍伐当作柴薪呢。孤独的树根自己料想只能空自盘结生长,旧日的馆舍哪有机会再迎来像燕申那样的贤才。默默地向着东风参悟自然的创造化育之功,梦中到天空中去整顿星辰。十年间在兵荒马乱的尘埃里流泪,满眼看到春天却不觉得是春天。

注释

正是这样;砍柴,这里指被当作柴薪砍伐,用作名词动用。;孤独的根,常用来比喻孤独无助的人或物。;指燕居申告,出自《礼记·仲尼燕居》,后用来表示礼贤下士等意。;天空,道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’。;兵马的烟尘,指战乱。

赏析

从文学手法上看,首联以‘涧松’喻人,将贤才比作涧松,却面临被‘樵薪’的命运,运用比喻的手法形象地写出了贤才不被重视甚至遭受迫害的境遇。颔联‘孤根自分空盘结’通过对自身孤苦状态的描写,‘空’字强化了一种无奈与落寞之感,‘旧馆何缘接燕申’运用典故,以燕申来表达对往昔贤才得用的美好时光不再的感叹。颈联‘默向东风参造化,梦从碧落整星辰’富有想象力,诗人在困境中向东风参悟、于梦中整顿星辰,虚实结合,展现出一种对改变现状的渴望与对理想境界的追求。从情感表达上,全诗充满了一种压抑、无奈、悲愤的情绪,对贤才被弃、世事动荡感到悲哀。在意境营造方面,诗中既有涧松所处的清冷、孤寂的山林之境,又有兵尘弥漫的战乱之象,还有梦想中的碧落星辰的高远之境,多种意境相互交织,更衬托出诗人内心复杂的情感。主题思想上,反映了社会的动荡不安,贤才被埋没的现实,表达了诗人对这种现状的不满与对太平盛世、贤才得用的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。