仪真馆中杂题五首 其四

元 · 郝经 · 七言绝句

原文
持节江头久食鱼,馆人供雁意踟蹰
呼儿细看云间足,恐有中原问讯书
译文 / 白话释义

在江边持节许久都以吃鱼为生,馆中的人准备大雁时神情犹豫。叫儿子仔细查看大雁脚上的东西,担心有来自中原的询问消息的书信。

注释

古代使臣奉命出行,必执符节以为凭证。这里指诗人在江边持符节。;犹豫不决的样子,形容馆人准备大雁时的神情,表现出其内心的纠结。

赏析

这首诗通过描写在江边持节的生活以及对馆人准备大雁的细节刻画,表达了诗人对中原消息的关切与期待。从写作手法上看,‘呼儿细看’等动作描写生动地展现了诗人的焦急与不安,‘恐有中原问讯书’直接点明主题,情感真挚而强烈。在意境营造上,江边的环境与对中原消息的期盼形成了一种微妙的对比,增强了诗歌的感染力。主题上,反映了诗人在特定时期对故土的深深眷恋和对国家命运的担忧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。