舣直沽用韵

明 · 李学曾 · 七言律诗

原文
才将十日别京华,客里乾坤感慨赊
绿水青山天外画,白苹红蓼眼前花
潮回落日汀洲远,路入浮烟海国斜
共说鱼盐有遗利,岂应编户尚贫嗟
译文 / 白话释义

刚刚才与京城分别十天,客居异地心中满是无尽的感慨。绿水青山宛如天边的画卷,白苹红蓼就是眼前盛开的花朵。潮水退去夕阳下汀洲显得遥远,道路没入浮动的烟雾中海边之地蜿蜒曲折。大家都说鱼盐买卖还有很多余利,为何普通百姓仍然贫困而叹息呢。

注释

使船靠岸;长,远,这里表示感慨很多,绵延不绝;亦作‘白萍’,一种水生植物;蓼的一种,多生水边,花呈淡红色或白色;水中小洲;指编入户籍的普通人家

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘绿水青山天外画,白苹红蓼眼前花’,对仗工整,‘绿水’对‘白苹’,‘青山’对‘红蓼’等,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在意境营造方面,诗中描绘了直沽的山水景色,如绿水青山、汀洲、浮烟海国等,勾勒出一幅富有诗意的画面,展现出直沽的自然之美。情感表达上,诗人既有对直沽景色的欣赏,又有着对百姓贫困的同情与忧虑。主题思想围绕着诗人在直沽的所见所感展开,通过描绘景色表达了内心复杂的情绪,既有对自然景色的感怀,又有对民生的关切。诗人由眼前景色联想到百姓生活,从对景色的描写自然过渡到对社会现象的思考,体现了一种深度的人文关怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。