贻中州刘思诚十韵

明 · 周是修 · 七言

原文
哲人修已日鸣谦,童卒都称老孝廉。
闭户读书情自适,升堂调膳味常兼。
超凡材质瑶瑜美,拔萃词锋剑戟铦。
交谊已堪期鲍叔,文名终不愧江淹。
先天未济风云会,万国先同雨露沾。
邂逅每承青眼顾,栖迟深觉素心恬。
林通鸟道晨看鹤,水落鱼梁晚得鲇。
棋罢柳烟晴护榻,琴闲松月冷窥帘。
悠悠今古何终极,纳纳乾坤岂属餍。
有道乘时须济世,尚耽诗酒学陶潜。
译文 / 白话释义

贤明的人每日修养自身且谦逊有礼,孩童和士卒都称赞他为年老的孝廉。关起门来读书心情悠然自在,进入厅堂调制膳食味道常常多样。超凡的资质如同美玉般美好,出众的文辞锋芒如同锋利的剑戟。友情已经足以期待像鲍叔牙那般,文名终究不会愧对江淹。上天尚未促成风云际会,天下先一同受到雨露的润泽。偶然相逢常常受到敬重的看待,漂泊停留深感内心的恬静。树林中开辟出小道清晨观看仙鹤,水位下落傍晚在鱼梁处得到鲇鱼。下完棋后柳烟晴日围护着床榻,琴闲置时松间明月清冷地窥视着帘幕。悠悠的古今哪里有尽头,茫茫的乾坤怎会有满足。有道之人如果遇到时机就必须救济世人,却还沉溺于诗酒学习陶潜。

注释

谓谦德表著于外。出自《易·谦》‘鸣谦,贞吉。’;本为汉代选拔官吏的科目之一,这里是对人的一种美称。;锋利。;对人喜爱或器重的一种表情,与‘白眼’相对。出自《晋书·阮籍传》。;本心,素愿。;一种捕鱼的设施。;广大的样子。;满足。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静致远又略带孤寂的氛围。诗中描绘了主人公修身读书、享受生活的场景,如‘闭户读书情自适,升堂调膳味常兼’,展现出一种悠然自得的生活画面;同时也透露出对时光、天地的思考,像‘悠悠今古何终极,纳纳乾坤岂属餍’,使意境变得深远而宏大。 在写作手法上,运用了大量的典故,如‘期鲍叔’‘不愧江淹’,通过引用鲍叔牙与管仲的深厚友情以及江淹的才华横溢,生动地表达出对刘思诚的友情的期待以及对其文才的赞美。对仗工整也是一大特色,‘棋罢柳烟晴护榻,琴闲松月冷窥帘’,从字词、结构到意境都相互对应,增添了诗歌的美感与节奏感。 情感表达方面,诗中既有对刘思诚的敬重与欣赏,赞美他的品德、才华和交谊,又有一种对自身境遇的感慨,既向往像陶潜般诗酒人生,又有济世的抱负难以施展的无奈。主题思想上,既表达了对友人的情谊,也蕴含着对人生境遇、古今乾坤的思考以及对出世入世的矛盾心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。