刈猪菜
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
才啜贫厨绿芋羹,刈菲采芑走丘坑
颇忘穷迫茹辛味,总系云山放逸情
鹭影投林添岫色,岩风隔岭送溪声
青薇两捆随肩走,顿觉胸中吟草成
译文 / 白话释义
刚刚喝了贫困厨房里的绿色芋羹,割取菲菜和芑菜奔跑在山丘坑洼之处。渐渐忘记了穷困窘迫而品尝到了辛酸的滋味,这一切都与那云山的放逸之情相系。鹭鸟的身影投入树林增添了山峦的景色,山间的风隔着山岭送来溪流的声音。两捆青色的薇菜扛在肩上行走,顿时觉得胸中的吟哦之草已经生成。
注释
割,用刀割草或谷物等。;菜名,指菲菜,一种野菜。;植物名,即芑草。;吃,引申为忍受、品尝。;青色的薇菜,薇是一种野菜,这里指作者所刈的猪菜。
赏析
在这首诗中,作者通过对刈猪菜这一日常行为的描写,展现了一种在困境中仍能发现生活之美的情怀。从写作手法上看,‘鹭影投林添岫色,岩风隔岭送溪声’运用了动静结合的手法,将鹭影的动态与山林的静态相融合,岩风的声音与溪水的声音相呼应,生动地描绘出了一幅宁静而美好的自然画卷。情感表达上,作者虽然处于贫困之中,但却能从自然中获得慰藉,忘却烦恼,体现出一种豁达乐观的精神。意境营造方面,整首诗营造出了一种清新自然、闲适放逸的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了那份宁静与美好。主题上,此诗以刈猪菜为契机,表达了对自然的热爱和对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。