移竹次林英伯韵四首 其三

亲手种下的竹子清新耀眼，到老来一心寄情于江湖归隐生活。连续几夜都能看到留在竹枝间的明月，它邀请我一同做超脱尘世之人。培植竹子不是为了贪求成为富甲千户之人，依靠着竹子可以慰藉一生的贫寒。武士之类的称呼非常粗俗，却遗憾杜牧（樊川）的话不太亲近（没能完全表达自己的心境）。

láng gān，原指美玉，这里指代竹子。；培植。；依靠，栖身。；武士，这里可能指世俗中一些比较粗俗的人。；指唐代诗人杜牧，杜牧号樊川居士。

从文学手法上看，首联‘手种琅玕照眼新，老来深寄五湖身’中‘琅玕’指代竹子，运用了借代的手法，生动地描绘出竹子的清新姿态，同时引出自己老来的归隐心境，以景入情。颔联‘连宵留得枝间月，邀我同为物外人’采用拟人的手法，赋予月亮以人的情感动作，邀‘我’做物外人，营造出一种清幽、超尘脱俗的意境。颈联‘封殖不贪千户富，依栖可慰一生贫’通过对比，将封殖竹子不是为求富与依竹可慰贫对比，表达出诗人对竹子的特殊情感以及超脱于物质财富的高洁志趣。尾联通过引用杜牧（樊川）的话，表达出自己独特的感受，觉得杜牧的话未能完全契合自己的心境，又有一种在古人基础上有所创新的感觉。从情感表达上，全诗表达了诗人对竹子的喜爱、对归隐生活的向往、对超脱尘世的追求以及对自身高洁志趣的坚守。在主题思想上，通过写竹子以及与之相关的感受，展现了诗人的生活态度和精神境界。