移住西门之溪上
宋 · 程公许 · 七言律诗
原文
罢官来就湖州住,为爱双流贯一城。
僦屋本非嫌僻静,开窗正要纳空明。
鱼虾幸可随宜买,????粥何妨逐渐营。
况有双梅供索笑,昭琴底处有亏成。
译文 / 白话释义
罢官之后前来湖州居住,是因为喜爱那两条河流贯穿整座城。租房子本就不是嫌弃这里偏僻幽静,打开窗户正是为了接纳那空旷澄澈。鱼虾有幸能够随时买到,稀粥何妨慢慢经营。何况还有两株梅树可供我欢乐,昭琴哪里有什么得失成败。
注释
租赁,读音:jiù;稠粥,读音:zhān;取笑,逗乐。;这里可能是一种特定的琴或者指代一种高雅的事物,具体含义需结合更多背景知识判断。;失败与成功,得失。
赏析
从文学手法上看,首联直叙其事,点明自己罢官后到湖州居住的缘由,是因为喜爱这里双流贯城的景致,简单直接地交代背景。颔联采用了先抑后扬的手法,先说租屋不是嫌弃僻静,后强调开窗是为了纳空明,突出此地的清幽空旷之美。颈联描写日常生活,通过鱼虾可买、饘粥可营的叙述,表现出一种随遇而安的生活态度。尾联以双梅供索笑,将梅树拟人化,赋予其陪伴自己欢乐的意义,同时以昭琴的亏成反问,表达出一种超脱于得失之外的豁达情怀。在情感表达上,诗中既有对新居环境的喜爱之情,也有对罢官后简单生活的安然态度,更有超脱世俗得失的豁达。在意境营造方面,通过双流、空明、双梅等意象构建出一种清幽、宁静又富有生机的意境。主题思想上,反映了诗人罢官后的生活状态与心态,体现了一种对宁静生活的向往与对得失的淡然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。