永安山居四首 其四

近代 · 施蛰存 · 五言

原文
罢讲多暇豫,溪山足临眺
清泉漱白石,丽日泫光耀
野渡舟自横,任客弄兰棹
竹竿何籊籊,取以供垂钓
游鱼来即逝,遥惊村女漂
山花颤微风,天然颜色好
采采不觉远,樵径多纡绕
丛祠无香火,残壁画犹妙
便欲呵天问,神前掷环珓
幽寻兴未阑,鸦背明斜照
曳杖归去来,得句足吟啸
译文 / 白话释义

停止讲学之后有很多闲暇和逸豫,溪山的景色足够让人登高眺望。清澈的泉水冲刷着白色的石头,明媚的太阳照耀着波光闪烁。野外的渡口小船自然地横在那里,任由客人摆弄着兰花般的船桨。竹竿是那么细长,用来提供给人垂钓。游动的鱼儿来了又马上消失,远远地惊动了村中的女子在漂洗。山间的花朵在微风中颤抖,天然的颜色十分美好。采摘花朵时不知不觉走得很远,砍柴的小径有很多迂回缠绕。丛中的祠堂没有香火,残留的壁画依然很美妙。就想要对着上天呼喊询问,在神前投掷占卜用的蚌壳。幽静的探寻兴致还没有消散,乌鸦的背上映照着斜斜的夕阳。拖着拐杖回去吧,得到诗句足以吟咏长啸。

注释

用水冲洗,这里指清泉冲刷白石。;光彩闪耀的样子,形容丽日照耀下的波光闪烁。;细长的样子,形容竹竿的形态。;对着天空呼喊,表达一种感慨或寻求答案的情感。;占卜用具,用蚌壳等制成,用于占卜吉凶。

赏析

在写作手法上,运用了动静结合的手法,如清泉漱石的动态与山花颤风的静态相映衬,展现出丰富的画面感。情感表达上,通过描绘山居生活的悠闲自在,如罢讲后的闲暇、临眺溪山的惬意等,流露出作者对这种生活的喜爱和满足。意境营造方面,构建了一个清幽、宁静的山居世界,清泉、丽日、野渡、山花等元素构成了一幅优美的自然画卷。主题思想上,主要体现了作者对自然山水的赞美和对悠闲生活的追求,同时也透露出一丝在幽僻之处寻求心灵慰藉的意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。