永安塔
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
心不能安总是魔,亭亭孤塔镇岩阿。
倘无佛力三千行,奈此丘蛇井鼠何。
译文 / 白话释义
内心不能安宁就总是被心魔困扰,高高耸立的孤塔镇守在山岩边。倘若没有佛法无边的力量,又能拿这山丘中的蛇和井中的老鼠怎么办呢。
注释
心魔,佛教指一切烦恼、疑惑、迷恋等妨碍修行的心理活动。;高耸或直立的样子。;山岩曲折处。阿,ē,弯曲的地方。;佛教指佛所具有的法力。;山丘中的蛇,这里可理解为不安定或危险的因素。;井中的老鼠,也是不安定因素的一种象征。
赏析
从文学手法上看,首句‘心不能安总是魔’直抒胸臆,直接点出内心不安如同被魔所扰的状态,为下文塔的出现做铺垫。‘亭亭孤塔镇岩阿’运用描写的手法,‘亭亭’生动地写出塔的高耸姿态,‘孤’字凸显塔的独立,描绘出塔所处的位置在山岩之边的画面。情感表达方面,通过对永安塔的描写,似乎传达出一种寻求安宁、依靠的情感,从不安的心到有塔镇魔,暗示着人们对平静安定的渴望。在意境营造上,诗中构建出一种略带神秘和肃穆的氛围,孤塔矗立在岩阿,仿佛是对抗丘蛇井鼠等不安因素的力量象征。主题思想围绕着内心的安宁展开,借助永安塔与佛力,表达对消除不安因素、获得平静的一种期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。