咏半开花 其二

明 · 凌义渠 · 七言绝句

原文
不用欢场羯鼓催,徐徐流影映春醅
笑嚬藏露浑难定,偷揭轻绡看百回
译文 / 白话释义

不需要欢场的羯鼓来催促,缓缓流动的花影映照在春酒之中。似笑似颦、半藏半露实在难以捉摸,(让人)偷偷揭开轻薄的纱巾多次观看。

注释

我国古代一种鼓。两面蒙皮,腰部细。据说是从羯族传入的。在唐代时盛行于宫廷。;指春酒。醅,没过滤的酒。;亦作‘笑颦’,指欢笑和皱眉,这里形容花的神态。;一种透明而有花纹的丝织品,这里用来形容半开花若隐若现的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、含蓄而又略带俏皮的氛围。诗中描绘半开花的形象,将其与春醅、轻绡等意象相联系,使画面富有诗意和生活气息。 从写作手法来看,首句‘不用欢场羯鼓催’采用对比手法,以欢场羯鼓的喧闹急促反衬出半开花的从容自在。‘笑嚬藏露浑难定’通过对花的神态描写,将半开花那种似开未开、欲语还休的姿态生动地表现出来,运用了拟人的手法赋予花以人的情感和神态。‘偷揭轻绡看百回’则是细节描写,一个‘偷’字写出观赏者的小心翼翼、好奇又有些羞涩的心理,‘看百回’则强调了半开花的迷人魅力。 在情感表达上,诗人对半开花充满了喜爱与好奇之情,通过细致的描写和独特的情境设置,将这种情感委婉地表达出来。主题思想围绕着对半开花的观赏与喜爱展开,展现出一种对自然之美细致入微的感受与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。