咏报岁兰
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
玉条出架迓春阳,花箭猗猗过十枪
碧叶水鲜姿态俊,紫英萧洒逸仪扬
容妃乍近风含馥,荀令相迎座有芳
为谢深情贺新岁,细吟楚赋报香王
译文 / 白话释义
如玉般的枝条伸出花架迎接春天的阳光,花箭婀娜多姿超过了十枝。碧绿的叶子像水一样清新,姿态俊美,紫色的花朵潇洒飘逸,仪态昂扬。容妃般的兰花靠近时仿佛带着芬芳,荀彧般的香气在座位周围弥漫。感谢它的深情来祝贺新的一年,细细吟诵楚辞来报答这香王。
注释
迎接。在诗中形象地写出了玉条迎接春阳的动作。;形容植物茂盛而美丽的样子。描绘出花箭的婀娜姿态。;传说中的美女,这里用以比喻兰花的美丽。;荀彧,三国时期曹操的重要谋士,以品行高洁闻名。此处借荀令之香来形容兰花的香气。;楚国的辞赋,这里指《楚辞》,古代文学经典。诗人以吟诵《楚辞》来报答报岁兰的香,增加了诗歌的文化底蕴。
赏析
文学手法上,运用了比喻的手法,将玉条比作迎接春阳的使者,生动形象地写出了报岁兰的姿态。碧叶与紫英的对比,突出了兰花的色彩之美。情感表达方面,通过对兰花的赞美,表达了对新年的期待和对美好事物的向往。意境营造上,营造出了一种清新、俊逸、富有诗意的氛围。主题思想上,以报岁兰为载体,抒发了对新年的祝福和对生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。