咏壁上尘
清 · 敦敏 · 七言律诗
原文
软红何事傍闲居,入户穿帘费扫除。
人去旗亭诗暗淡,烟昏古屋画萧疏。
飞扬不受将军拜,依附偏宜贫士庐。
识得庄生野马意,遥瞻环堵自如如。
译文 / 白话释义
柔软的红尘为何靠近这清闲的居所,进门穿过门帘徒然增添扫除的麻烦。人离去后酒楼的诗也变得暗淡无光,烟雾笼罩古老房屋画也显得萧索疏淡。尘土飞扬不肯接受将军的拜谒,附着在贫士的庐舍却正相适宜。能领会庄子笔下野马尘埃的意趣,远远瞻望陋室也觉得自在自如。
注释
酒楼。古代的酒楼往往悬挂旗子作为标识,所以称为旗亭。;稀疏、稀稀落落的样子。在这里形容画因为壁上尘显得稀疏、不清晰。;即庄子,名周,战国时期道家学派的代表人物。;出自《庄子·逍遥游》‘野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。’这里指春天林泽间的雾气,奔腾如野马。;四周环着每面一方丈的土墙。形容狭小、简陋的居室。
赏析
这首诗以壁上尘为描写对象,从多个角度进行刻画,意境独特。在写作手法上,首联通过‘入户穿帘费扫除’直接描写壁上尘的恼人之处,以拟人化的描写,让壁上尘具有了主动性。颔联运用衬托手法,以‘人去旗亭诗暗淡,烟昏古屋画萧疏’的景象来烘托壁上尘的存在对环境氛围的影响。情感表达上,既有对壁上尘的厌烦之感,如首联的描写;又有对其附着于贫士庐舍的一种认可,体现出一种对贫士生活状态的复杂情感。从主题思想来看,借壁上尘表达了对不同生活境遇、不同社会阶层的思考,以及对自在状态的向往。在对壁上尘的描写中也融入了诗人对世事无常、繁华易逝的感慨,就像旗亭诗会随着人的离去而暗淡,古屋的画也会在烟尘中变得萧疏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。