永伯仲渊在狱作九十二言伤之

唉，可恶的兽群啊，它们用蹄子践踏麒麟如同践踏死去的獐子。唉，可恶的鸟叫声啊，它们聒噪得凤凰只能伏在树林中。我希望自己的爪牙像锋利的刀剑，牙齿可以撕咬啊爪子可以搏斗。直接进入深山驱赶虎狼，保护麒麟完好的头角。又希望自己身上长出两只翅膀，一个晚上就长成万丈长。直接飞到树林中保护凤凰，不让凤凰的羽毛有丝毫的损伤。我的两个愿望都没有实现，半夜里泪水流下沾湿了衣裳。

叹词，表示忧伤或有所感，相当于‘唉’；jūn，獐子；zhuó zào，聒噪，吵闹；fēng è，刀剑的刃，这里形容爪牙的锋利；fū cùn，古代长度单位，以一指宽为一寸，四指宽为肤。这里表示极小的长度，形容极少的损伤

这首诗运用了比兴的手法。诗中以恶兽践踏麒麟、恶鸟聒噪凤凰来起兴，麒麟与凤凰都是祥瑞之物，象征着美好的人或事物，而恶兽和恶鸟则象征着丑恶、邪恶的势力。通过这种对比，生动地描绘出美好被丑恶迫害的情境。在情感表达上，诗人充满了对被损害的美好事物的同情与惋惜，同时也表达出自己想要保护美好却无能为力的愤懑之情。在意境上，深山、树林的景象营造出一种危险四伏的氛围，而麒麟伏于其中、凤凰被噪的画面又充满了压抑感。主题思想上，反映了社会中正义、美好遭到破坏而难以被保护的现实状况。