卧疴春带赊，抱独眉宇皱。
wò kē chūn dài shē ， bào dú méi yǔ zhòu 。
歘怀北阮贫，既亲亦有旧。
chuā huái běi ruǎn pín ， jì qīn yì yǒu jiù 。
归欤渺前期，骑气劳侍后。
guī yú miǎo qián qī ， qí qì láo shì hòu 。
暄风揽客衣，胜处当宿留。
xuān fēng lǎn kè yī ， shèng chù dāng sù liú 。
遣我次公嘲，知君杜陵瘦。
qiǎn wǒ cì gōng cháo ， zhī jūn dù líng shòu 。