用陈观韵寄广心敦诗兼示陈
宋 · 李彭 · 五言
原文
陈侯探禹穴,辞源何浩浩。
佳处似阴铿,丘里得名早。
吾家习主簿,笔头妙挥扫。
花繁汉署香,春事随花鸟。
快裁两牛腰,何代无贺老。
译文 / 白话释义
陈侯探寻大禹的墓穴,文辞的源泉浩浩荡荡。佳妙之处好似阴铿,在家乡很早就有了名声。我家有个习主簿,笔锋之下妙笔挥洒。繁花盛开让官署充满香气,春天的景象伴随着花鸟。快来撰写那篇幅很长的文章吧,哪个朝代没有像贺知章那样的人呢。
注释
大禹的墓穴,传说在会稽山(今浙江绍兴)。是古代的一个文化圣地,常被文人墨客提及。;文辞的源泉,这里形容陈侯的文辞丰富,才思敏捷。;南朝陈文学家,这里将陈侯与阴铿作比,用以夸赞陈侯的文学才华。;乡里,这里指在家乡的范围内。;古代官职名,这里代指习主簿这个人。;挥动笔杆挥洒书写,形容习主簿的文笔潇洒自如。;汉代的官署,这里可理解为泛指官署。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘探禹穴’‘何代无贺老’,前者借用大禹穴这一典故增添了一种神秘而古老的文化底蕴,后者借贺老(贺知章)来表达对贤才的期许或者对像贺知章那样才华之人的一种联想。在情感表达上,诗人对陈侯和习主簿有着赞誉之情,夸赞陈侯辞源浩瀚,习主簿笔头妙,字里行间透露出对他们的欣赏。在意境营造方面,‘花繁汉署香,春事随花鸟’描绘出一幅繁花盛开、鸟语花香的春日官署景象,充满生机与活力。主题思想上,通过对人物的夸赞以及美好的景象描写,或是表达对身边贤才的敬重以及对所处环境积极向上的态度等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。