咏陈和伯母坟嘉禾芝草甘露之祥
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
慕亲五十叹姚虞,况是行年六十馀。
方执母丧啼若孺,虽居禫制饭犹蔬。
天存屋漏人纯孝,晓到坟头暮倚庐。
芝草嘉禾甘露应,少为嫠妇解生雏。
译文 / 白话释义
倾慕双亲到五十岁时感叹不如舜帝和虞舜的至孝,更何况如今已年过六十了。刚刚为母亲守丧哭泣如同幼儿,虽然处于除去丧服之祭的期间吃饭仍然如同守丧般只吃蔬菜。上天关注着屋室西北角(象征内心的隐秘之处)的纯孝之人,从早到晚都到坟头靠着守丧的庐舍。灵芝、嘉禾、甘露等祥瑞相应出现,年少时作为寡妇却能生育子女。
注释
指舜帝和虞舜,相传他们极为孝顺。;古丧礼,指除去丧服之祭。;寡妇。;幼儿。;古时室内西北隅施设小帐的地方。这里指内心的隐秘之处,象征上天对人内心纯孝的关注。
赏析
这首诗从文学手法上看,叙事与抒情相结合。通过对陈和伯母守孝的种种事迹的叙述,如‘方执母丧啼若孺,虽居禫制饭犹蔬’,将伯母的悲痛和孝顺具象化,让读者能够深刻感受到她的至孝之情。在情感表达方面,全诗充满了对陈和伯母的敬重与赞美,以她的孝行作为核心情感依托,从对年龄的感叹入手,逐步深入到对其守孝期间行为的描述,层层递进地表达这种情感。在意境营造上,描绘出一个守孝者的形象,以及坟头、庐舍等相关场景,营造出一种庄严肃穆又充满孝亲之情的氛围。主题思想围绕着孝道展开,借陈和伯母的孝行以及出现的祥瑞,强调了孝行能感天动地的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。