咏车辙

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
疤条交错似鞭痕,别去朱轮底事纷
世上幸生泥墣辈,能承重压便诸君
译文 / 白话释义

那一道道疤痕般交错的车辙,就像是鞭子抽打留下的痕迹。那离开的华丽车轮为何有如此纷繁的痕迹呢?世间有幸存在着像泥土这般的车辙辈,只要能够承受重压就是它们的价值所在。

注释

这里指车辙,因车辙处的路面因长期碾压而有痕迹,像疤痕一样,故以‘疤条’称之。;古代王侯贵族所乘之车,车轮涂以朱红色,常借指高贵的车子。这里指离开的华丽车轮,与后面的车辙形成对比。

赏析

从文学手法上看,运用了比喻的修辞手法,将车辙比作鞭痕,生动形象地写出了车辙的交错之态。情感表达上,通过对车辙的描写,蕴含了对世间平凡而又默默承受重压之物的感慨与赞美,它们虽平凡却有着不可忽视的价值。意境营造上,描绘出一种带有沧桑感的画面,仿佛能让人看到车辙在岁月中留下的痕迹。主题思想方面,以车辙为切入点,探讨了平凡事物在世间的意义和价值,引发人们对生活中那些默默奉献者的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。