咏德诗三首 其二
晋代 · 张翼 · 五言
原文
灵飙起回浪,飞云腾逆鳞
苟擢南阳秀,固集三造宾
缅怀结寂夜,味藻咏终晨
延伫时无遘,谁与拂流尘
眇情寄极眄,萧条独遨神
相忘东溟里,何晞西潮津
我崇道无废,长谣想义人
译文 / 白话释义
灵动的旋风掀起回旋的波浪,飘动的云彩腾跃如逆鳞般。倘若提拔南阳的杰出人才,自然会聚集多次造访的宾客。缅怀那寂静的夜晚,品味辞藻吟咏直至清晨。长久伫立却时常遇不到知音,谁能为我拂去流俗的尘埃。渺远的情感寄托于极目远眺,在萧条中独自遨游心神。在东海里相互忘却,何必向往西方潮水的渡口。我尊崇道义而不荒废,长久地吟唱怀念义士。
注释
指神灵之风,形容风势灵动迅疾。;传说中龙脖子下的鳞片,被触动会发怒,这里比喻翻腾的云彩如逆鳞般。;南阳,地名;秀,指优秀的人才。这里指南阳地区的杰出人才。典故出自诸葛亮隐居南阳,后成为一代名相。;多次造访。造,到、去。这里表示频繁地前来。;长时间地站立,形容久留期待。;遇见、相逢。这里指遇到知音。
赏析
在写作手法上,运用了生动的比喻,如‘灵飙起回浪,飞云腾逆鳞’,将自然景象与所描绘的情境相结合,使画面更加鲜活。情感表达方面,通过‘缅怀结寂夜,味藻咏终晨’等句,展现出诗人对某种精神境界的追寻和执着。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的氛围,如‘眇情寄极眄,萧条独遨神’,让读者感受到诗人内心的孤寂与超脱。主题思想上,主要表达了诗人对道义的崇尚和对知音的渴望,以及在追寻理想过程中的孤独与坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。