咏德诗三首 其三
晋代 · 张翼 · 五言
原文
遥遁播荆衡，杖策憩南郢
遭动透浪迹，遇靖恬夷性
拊卷从老语，挥纶与庄咏
遐眺独缅想，萧神飙尘正
时无喜惠偶，绝韵将谁听
习子茂芳标，有欣徽音令
颖敷陵霜倩，葩熙三春盛
拂翮期宵翔，岂与桑榆竞
我混不材姿，遗情忘雕映
虽非峄阳椅，聊以翮泗磬
译文 / 白话释义
远远地遁迹于荆州衡山，拄着拐杖在南郢歇息。遭遇动乱而漂泊流浪，遇到安宁便恬淡本性。拍击书卷依从老人的话语，挥动钓丝与庄子的歌咏相伴。远望独自缅怀想象，在萧瑟的风中神情高远。当时没有遇到喜爱的知音，那绝世的音韵将能听谁的呢。习子有美好的风范，心中喜悦那美好的音声。颖芽在霜中绽放，花朵在三春时繁盛。振翅期待在夜晚飞翔，哪里会与桑榆之类竞争。我混杂着不成材的资质，舍弃情感忘却雕琢映照。虽然不是峄阳的琴材，姑且用翅膀当作泗滨的磬。
注释
远远地遁逃、躲避。；荆州和衡山，泛指南方的山水之地。；南方的郢地，古代楚国的都城，这里泛指南方地区。；拍击书卷，形容对书籍的喜爱和亲近。；挥动钓丝，这里借指与庄子等道家思想相关的闲适生活。
赏析
这首诗在文学手法上，通过‘遥遁’‘杖策’等动作描写，展现出诗人的漂泊与闲适。情感表达上，既有对动荡的感慨，又有在安宁中恬淡的心境。意境营造方面，‘遐眺独缅想，萧神飙尘正’描绘出一种高远、萧瑟的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了诗人在乱世中保持自我、追求精神超脱的情怀。从格律来看，整首诗韵律和谐，对仗工整，体现了较高的诗歌艺术水平。在体裁上，属于五言古诗，语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。