咏德诗三首 其一

晋代 · 张翼 · 五言

原文
运形不标异,澄怀恬无欲
座可栖王侯,门可回金毂
风来咏逾清,鳞萃渊不浊
斯乃玄中子,所以矫逸足
何必玩幽间,青衿表离俗
百龄苟未遐,昨辰亦非促
曦腾望舒映,曩今迭相烛
一世皆逆旅,安悼电往速
区区虽非党,兼忘混砾玉
恪神罔业秽,要在夷心曲
译文 / 白话释义

形体的运作并不标新立异,内心澄澈宁静没有欲望。座位可以让王侯栖息,门口可以让金车回转。风来的时候吟咏更加清新,像鱼鳞一样聚集在深渊中也不会浑浊。这就是玄妙之中的君子,用来矫正卓越的脚步。何必去玩味幽深的地方,青色的衣领就已经表明了超凡脱俗。百年如果还没有长久,昨天的时辰也不是急促的。太阳升起月亮映照,过去和现在交替照耀。一生都像是在旅途中,哪里用得着哀悼闪电般的流逝。虽然不是朋党,但也能忘却混淆玉石。恭敬地保持精神没有业障的污染,关键在于使内心平和。

注释

使内心澄澈、宁静,在古汉语中常用来表达一种超脱世俗的心境。;古代学子所穿的衣服,这里代指读书人,寓意着超凡脱俗。;矫正卓越的脚步,即保持高尚的品德和行为,在古文中常用来形容君子的品德修养。;恭敬地保持精神,强调对精神的敬畏和坚守,以保持内心的纯净。;使内心平和,‘夷’有平和、平坦之意,这里指让内心达到一种平和的状态。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘座可栖王侯,门可回金毂’与‘何必玩幽间,青衿表离俗’的对比,突出了诗人内心的淡泊与超脱。情感表达上,诗人通过对自身心境的描绘,表达了对宁静、超脱生活的追求,以及对时光流逝的坦然。意境营造方面,营造出一种宁静、高远的氛围,让人仿佛置身于一个纯净的世界。主题思想上,强调了内心的澄澈与平和的重要性,以及对世俗纷扰的超脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。