侵晨风雨暗城楼，渺渺蒲帆海尽头。
qīn chén fēng yǔ àn chéng lóu ， miǎo miǎo pú fān hǎi jìn tóu 。
远景暂烦双目送，清游不负此生谋。
yuǎn jǐng zàn fán shuāng mù sòng ， qīng yóu bù fù cǐ shēng móu 。
半杯绿蚁冲寒色，几个白鸥分客愁。
bàn bēi lǜ yǐ chōng hán sè ， jǐ gè bái ōu fēn kè chóu 。
相近梅开迟雪舞，肯容兴尽剡溪舟。
xiāng jìn méi kāi chí xuě wǔ ， kěn róng xīng jǐn shàn xī zhōu 。