用东坡狱中遗子由韵寄约真长沙

流水断绝云朵低沉，思乡的梦也透着寒意，天气阴雨潮湿鬼魂的声音也低低沉沉。如今荆棘丛中却有鸾凤栖息，从古以来神仙身边也有犬鸡相伴。大家都同情元祐党人命运气短，而我却像那太常周泽的妻子总是守着长斋。什么时候才能等到乌头变白，让那弱水不再向东流而是向西流呢。

枳木与棘木，因其多刺而被视为恶木，常比喻恶人或小人。；鸾鸟与凤凰，常用来比喻贤俊之士。；宋哲宗元祐年间反对变法的旧党，他们在政治斗争中受到新党的迫害。；后汉周泽为太常，清洁循行，尽敬宗庙。常卧疾斋宫，其妻哀其老病，窥问疾苦。周泽大怒，以妻干犯斋禁，收送诏狱谢罪。时人讥之曰：‘生世不谐，作太常妻。一岁三百六十日，三百五十九日斋。’后以此典形容人有难言之隐，或形容妻子对丈夫的敬畏。；乌头变白，比喻不可能出现的事。；古水名，常用‘弱水三千’表示险而遥远的河流。这里指难以逾越的障碍等。

从文学手法上看，首联‘水断云沉乡梦冷，天阴雨湿鬼声低’运用了环境描写，通过‘水断云沉’‘天阴雨湿’这种阴沉压抑的景象，渲染出一种凄凉恐怖的氛围，烘托出诗人内心的悲苦与绝望。颔联‘只今枳棘巢鸾凤，终古神仙有犬鸡’采用对比手法，‘枳棘’与‘鸾凤’、‘神仙’与‘犬鸡’的对比，深刻地揭示出社会的黑暗与不公，好人不得善处，奸佞小人却围绕在高位者身旁。情感表达上，全诗充满了悲愤与无奈之情，既为元祐党人的遭遇鸣不平，也抒发了自己在困境中的哀怨。在意境营造方面，整体意境阴森、压抑，如首联所构建的阴惨的氛围笼罩全诗。主题思想上，反映了当时政治的黑暗，对元祐党人的迫害以及诗人自身的不幸遭遇。