咏东松庵

宋 · 袁甫 · 七言律诗

原文
作意东松访旧闻,山岩窟里梵宫存。
矮楼蛙井身如蛰,峭壁鱼鳞手可扪。
草草反成多景致,悭悭别是一乾坤。
输他饱饭安眠处,朝暮烟霞看吐吞。
译文 / 白话释义

特意到东松来探寻旧有的传闻,山岩洞窟里佛寺依然留存。低矮的楼阁如同蛙井(空间狭小)自身像冬眠般蛰伏,峭壁上的岩石如鱼鳞般伸手就能摸到。简单粗略却反而成就诸多景致,狭窄之处别有一种天地。比不上在此处饱饭安眠的人,早晚看那烟霞吞吐变幻。

注释

佛寺。梵,fàn,原指古印度的一种语言文字,佛教经典多用梵文书写,故与佛教有关的事物多称‘梵’;动物冬眠,藏起来不食不动。zhé;狭小的样子。qiān;指天地、世界等。;比不上他。

赏析

这首诗在文学手法上,描写细腻生动。如‘矮楼蛙井身如蛰,峭壁鱼鳞手可扪’,运用比喻的手法,将矮楼比作蛙井,形象地写出楼之矮小逼仄,把峭壁上的岩石比作鱼鳞,让读者仿佛能触摸到那粗糙嶙峋的崖壁,画面感极强。在情感表达方面,诗中流露出一种对东松庵的向往与羡慕之情。诗人向往这里宁静质朴的生活,羡慕在此处能饱饭安眠,看烟霞变幻。在意境营造上,诗中通过对东松庵的矮楼、峭壁等景物描写,营造出一种静谧、质朴又带有几分野趣的意境。主题思想上,借对东松庵的描绘,表达对这种与世无争、自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。