咏独栖鸟诗

南北朝 · 朱超 · 七言

原文
河水闻寒已成冻,塞草愁霜悬自衰
可念无端失林鸟,此夜逆风何处归
列网遮山不听度,悬冰绕树滑难依
细石似燕能随雨,片木作鸢犹解机
但令积风多少便,何患有翼不能飞
寄语故林无数鸟,会入群里比毛衣
译文 / 白话释义

河水被寒气侵袭已经结冰,塞外的草被霜愁得独自衰败。可以怜悯那无端失去树林的鸟,今夜逆风它往何处归去呢。罗列的网遮住山不让它飞过,悬挂的冰绕着树使它难以依靠。细小的石头像燕子那样能随着雨,一片木头做成风筝还懂得凭借风力。只要积累的风达到一定程度,哪里会有翅膀却不能飞呢。捎话给原来树林里的无数鸟儿,终究会融入鸟群中比着羽毛。

注释

塞外的草。塞,边界上险要之处。在古诗中常用来描绘边塞的荒凉景象。;悬挂着的冰。悬,吊挂,垂挂。描绘出寒冷环境中冰的状态。;罗列的网。列,排列,罗列。形象地写出了阻碍鸟飞行的网的密集。;细小的石头。细,微小,细小。与燕子随雨相呼应,表现自然的微妙。;一片木头。片,扁平的物体。以片木作鸢,体现出简单的物品也可借助风力。

赏析

这首诗通过对独栖鸟的描绘,表达了对其命运的同情和对自由的向往。从文学手法上看,运用了对比和象征的手法,如河水结冰与塞草衰草的对比,象征着环境的恶劣;用网遮山、悬冰绕树象征着独栖鸟的困境。情感表达上,充满了怜悯之情,对独栖鸟的遭遇表示同情。意境营造上,营造出了寒冷、凄凉的氛围,与独栖鸟的孤独相呼应。主题思想上,探讨了自由与困境的关系,表达了对自由的渴望和对困境的抗争。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。