咏凤凰山
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
一从盘古辟洪荒,便有天孙下越乡
翠雾盘空垂发髻,清波映日泛眸光
风姿每借烟霞现,乳汁常滋稻谷香
世代子民承哺育,当为永寿荐千觞
译文 / 白话释义
自从盘古开辟天地洪荒以来,就有织女降临到这越地之乡。翠绿的雾气在天空中盘旋,仿佛垂下了她的发髻;清澈的水波在阳光下映照,泛出她的目光。她的风姿常常借助烟霞而显现,乳汁常常滋润着稻谷的香气。世世代代的子民都承接着她的哺育,应当为她永远的长寿献上千杯美酒。
注释
中国古代传说中的创世神,传说他开辟了天地。;神话中织女的别称,常被视为吉祥的象征。;指越国的地方,越国是中国古代的一个诸侯国,在今浙江一带。;束在头顶的头发,这里形容翠雾如发髻般盘旋。;比喻凤凰所带来的滋养和恩泽,如同乳汁滋养万物。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将凤凰山比作织女,赋予其生动的形象和情感。意境营造上,描绘了翠雾盘空、清波映日的美妙景象,营造出一种空灵、静谧的氛围。情感表达上,体现了对凤凰山的敬仰和感恩之情,子民们感恩凤凰的哺育。主题思想上,强调了凤凰对世代子民的重要性以及子民对凤凰的敬意,表达了对自然和生命的敬畏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。