咏归堂隐鳞洞

宋 · 王汝舟 · 七言绝句

原文
先生名利比尘灰,绿竹青松手自栽。
拟把一竿盘石上,幅巾闲过峡山来。
译文 / 白话释义

先生将名利看得如同尘土一般,亲手栽种下绿竹和青松。打算手持一根钓竿坐在盘石之上,头戴幅巾悠闲地走过峡山而来。

注释

咏归堂:位于福建南平藏春峡。藏春峡是当时北宋南剑州文化发祥地、儒学活动中心之一。南剑州守地方官王潮、王汝舟等名人均在藏春峡读书论学,延平先生李侗有诗《藏春峡》:“咏归堂里静怡神,更步芳亭识趣新。爱竹心虚初长笋,观梅香散渐含仁。。。。。。。”;隐鳞洞:当与咏归堂同在藏春峡内,其名当出于《曹植全集·矫志诗》“仁虎匿爪。神龙隐鳞。”

赏析

这组诗描写了作者在福建南平藏春峡读书论学时怀有的抱负,表现了其以竹自喻的清高雅致和怀才不遇的心情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。