咏归堂隐鳞洞
宋 · 王汝舟 · 七言绝句
原文
隐德家声累世闻,考槃幽涧作闲人。
夭红过眼随荣谢,菊秀兰香自占春。
译文 / 白话释义
世代都听闻您那不彰显而美好的品德与家族名声,您像《诗经》中在山涧隐居的人一样做个闲人。那艳丽的花朵从眼前经过,随着荣耀而衰败,只有菊花和兰花秀丽芬芳独自占有春天。
注释
不为人知的美德。;出自《诗经·卫风》,意为成德乐道。这里指隐居生活。pán;艳丽的花。;繁荣和凋谢。;占据春光,即在春天中展现独特的美。
赏析
在文学手法上,这首诗运用了对比的手法。诗的前两句先描述隐鳞洞主人家声美好,且过着隐士般悠闲的生活,后两句将夭红的迅速荣谢与菊兰的占春对比,突出菊兰的高洁与持久的美好。从情感表达来看,诗人对隐鳞洞主人那种不慕虚荣、保持高洁品质的隐士生活表达了赞美之情。在意境营造方面,通过描绘幽涧、夭红、菊兰等景象,营造出一种清幽又富有哲理的意境。主题思想上,表达了对隐士美好品德和高雅生活的向往与推崇,以及对短暂虚荣的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。