咏古 其一

明 · 李攀龙 · 五言

原文
帝作大唐歌,八伯奏卿云
钟石兴麓野,人声一以论
日月发光华,烂然星具陈
沈璧十二渚,岱宗乃于禋
是时辟四门,穆穆咸所宾
译文 / 白话释义

天帝谱写大唐的颂歌,八方诸侯进奏祥瑞的卿云。钟磬之乐兴起于山麓郊野,人们的声音一同而论。日月散发光华,灿烂的星辰全都陈列。在十二渚投下玉璧祭河,在泰山进行祭祀。这个时候大开四门,庄重和美地对待宾客。

注释

一种祥瑞的彩云,古人视为祥瑞。;钟和磬之类的乐器,这里指演奏音乐。;山麓郊野。;沉璧于河,古代一种祭祀仪式。;泰山的别称。;祭祀。;广开四方之门,喻广纳贤才。;端庄盛美的样子。;以宾客之礼相待。

赏析

这首诗在文学手法上,通过对古代大唐盛世的描绘,运用铺陈的手法,罗列了如‘帝作大唐歌’‘八伯奏卿云’等众多盛世的景象。从意境营造来看,构建了一个宏大、庄严且充满祥瑞的古代盛世景象,像‘日月发光华,烂然星具陈’等句,以日月星辰的光辉展现出一种恢宏的意境。情感表达上,透露出对大唐盛世的向往与追念之情。主题思想围绕着对古代盛世的歌颂与怀念展开,通过描绘当时的各种景象,从音乐到祭祀,从朝堂到天象,多方面展现那个时代的繁荣与庄重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。