咏鹤二首 其一
现代 · 李梦唐 · 七言绝句
原文
一别孤山处士琴,风前月下费长吟
前溪鸥鹭如相问,一片闲云欲雨心
译文 / 白话释义
与孤山处士的琴音分别后,在风前月下常常长久地吟诵。如果前溪的鸥鹭来询问,我就像那一片想要下雨的闲云般心境。
注释
古时称有德才而隐居不愿做官的人。这里指孤山处士,具体所指可能因不同的文化背景而有所差异。;花费很长时间去吟咏,形容诗人在风前月下常常吟诵,表达其内心的情感。;前面的溪流,常作为诗歌中的特定地点,营造出一种清幽的环境。;悠闲的云朵,常被用来象征诗人闲适、自在的心境,同时也带有一丝淡淡的孤寂。;将要下雨,这里不仅是对自然景象的描绘,也暗示了诗人内心的情感变化,如即将有某种情绪的降临。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借物抒情的手法,以鹤自喻,通过描绘鹤在风前月下的沉吟以及与前溪鸥鹭的互动,抒发了诗人内心的情感。意境营造上,营造出一种空灵、悠远的氛围,风前月下的场景增添了诗歌的浪漫色彩。情感表达方面,展现出诗人内心的孤寂与对自由的向往,闲云欲雨的心绪更是体现了这种复杂的情感。主题思想上,或许是借鹤表达对过去生活的怀念或者对现实处境的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。