永和镇曾峑季高明秀楼
宋 · 周必大 · 五言律诗
原文
心得高明趣,楼开井邑间。
巡檐风与月,隐几水兼山。
景物因天巧,轩窗占地悭。
寒暄俱可至,徙倚不知还。
译文 / 白话释义
心中领会到高雅明达的意趣,小楼在市井之间拔地而起。风和月在屋檐下徘徊,靠着几案可见水与山。景物是天然的巧妙,轩窗占据的地方狭窄。寒来暑往都能感受到,流连忘返不知归返。
注释
同‘檐’,屋檐。读音:yán;依靠,靠着。读音:yǐn;几案,小桌子。读音:jī;欠缺,这里可理解为狭窄。读音:qiān;徘徊,流连不去。读音:xǐ yǐ
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,‘心得高明趣’写出内心的感悟,‘楼开井邑间’点明楼的位置,简单直接。颔联‘巡簷风与月,隠几水兼山’运用对偶的手法,描绘出在楼中所见的风、月、水、山等景色,画面感很强。从情感表达来说,诗人通过描写楼中的景色以及自己在楼中的感受,表达出对这里景色的喜爱和内心的闲适之情。在意境营造方面,诗中描绘的风、月、水、山等自然元素与楼巧妙融合,营造出一种宁静、闲适且充满雅趣的意境。主题思想围绕着高明秀楼展开,阐述了在楼中的所感所想所见,表达了对这座楼以及周围景色的喜爱与沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。