咏后山镇水月奇观阁
宋 · 吴势卿 · 七言律诗
原文
厌逐京华辇路尘,归来杰阁敞虚明。
斜阳两岸暮山紫,明月一天秋水横。
芳草尽头黄犊乐,芦花深处白鸥声。
是中不仗诗模写,一片丹青可得成。
译文 / 白话释义
厌恶追逐京城大道上的尘土,归来后高大的楼阁敞亮而又清虚宁静。斜阳映照下两岸的暮山一片紫霞之色,明月之下一泓秋水横卧。芳草的尽头黄牛犊欢快自在,芦花的深处传来白鸥的鸣声。如此美景如果不借助诗歌来描绘,就如同一片未着丹青的画作。
注释
天子车驾所经的道路。辇,niǎn,古时用人拉或推的车。;高阁。杰,高大的意思。;空明,清澈明亮。;小牛。犊,dú。
赏析
这首诗在意境营造上颇为成功。诗的首联点明远离京华的喧嚣而归隐,为全诗奠定了清幽的基调。颔联通过描写斜阳下暮山的色彩和明月下秋水的形态,构建出一幅宁静而开阔的画面,‘紫’字写出暮山在斜阳映照下独特的色彩,‘横’字将秋水的静态之美表现出来。颈联则把视角聚焦到地面的芳草、黄牛犊和芦花、白鸥上,以动写静,黄犊之乐、白鸥之声更显环境的清幽闲适。从写作手法来看,此诗善用白描,如颔联和颈联只是简单勾勒出山水、动植物的形象,但组合在一起却形成了一幅和谐的画面。在情感表达方面,全诗传达出诗人对归隐生活的喜爱,对眼前自然美景的陶醉之情。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往以及对自然之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。