咏怀
宋 · 喻良能 · 五言
原文
一夔方佐舜,二公还相周。
三杰从高祖,四皓屈留侯。
五龙翔日边,六逸啸溪头。
七贤傲竹林,八仙隐糟丘。
九老山中卧,十友方外游。
百炼竟不变,千载存风流。
名节良足贵,万事真悠悠。
译文 / 白话释义
夔一人刚刚辅佐舜帝,周公旦和召公奭两位大臣辅助周朝。汉初有张良、萧何、韩信三位豪杰跟从汉高祖,商山四位白发老人使留侯张良折服。五条蛟龙在太阳旁边飞腾,孔巢父、韩准、裴政、张叔明、陶沔、李白六位逸士在溪边长啸。魏晋时期的嵇康、阮籍等七位贤人在竹林中傲然自得,八位仙人隐居在酒肆之中。九位老者在山中高卧,十位好友在尘世之外交游。经过百次锤炼竟然不变初心,千年之后仍然留存高雅的风尚。名誉和节操实在是值得珍贵,世间万事真是悠远无尽啊。
注释
传说中的一种近似龙的动物,只有一足。这里指舜帝时贤能之人,读音为kuí;白发,这里指白发老人,即商山四皓,读音为hào;同‘隐’,隐藏、隐居的意思,读音为yǐn;尘世之外,指仙境或僧道的生活环境;风度,仪表。也指遗风,流风余韵
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了铺排列举的手法,依次罗列了从一到十等众多的人物典故,如“一夔方佐舜”等,使诗歌富有节奏感和文化底蕴。在情感表达方面,诗人通过对这些历史人物事迹的列举,表达出对他们名节与风流的向往和崇敬之情,同时也传达出自己对名节的珍视。在意境营造上,借助这些典故构建出一种跨越时空的宏大意境,既有古代盛世的辅佐之功,又有隐者的超凡脱俗。主题思想上强调名节的珍贵,在悠悠万事面前,名节如同那些历经岁月而不朽的风流人物一样,是值得坚守和推崇的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。