咏怀次晋阮嗣宗韵兼柬王伯安胡世甫二首
明 · 王缜 · 五言律诗
原文
平生风雩志,落落在孤琴。
念我所怀人,危坐敛衣襟。
云起恋孤岫,风来振高林。
惟有山中鸟,可以托吾心。
译文 / 白话释义
生平有着如曾点那般的志向,却只能落寞地寄托于孤琴。思念我心中所牵挂的人,正襟危坐整理着衣襟。云朵涌起留恋孤独的山峦,风吹来振动高大的树林。只有山中的鸟儿,能够寄托我的心意。
注释
指曾点的志向。曾点在暮春之时,与众人一起出游,表达出一种超脱自在的志向,这里诗人用‘风雩志’来表明自己的志向。;形容孤独、不得志的样子。如‘落落寡合’。;端正地坐着,古时一种表示恭敬或严肃的坐姿。;孤立的山峦。岫,本意为山洞,这里指山峦。
赏析
从文学手法上看,首联‘平生风雩志,落落在孤琴’直抒胸臆,表达出自己的志向被冷落,只能寄情于孤琴的寂寥之感,‘落落’一词生动地描绘出孤独落寞的状态。颔联‘念我所怀人,危坐敛衣襟’通过描写自己思念他人时端正坐姿整理衣襟的细节动作,从侧面反映出内心的庄重与思念的深切。颈联‘云起恋孤岫,风来振高林’运用了拟人的手法,‘恋’字将云拟人化,赋予云情感,描绘出一幅云与孤岫相依偎的画面,同时风振高林的景象进一步烘托出一种静谧又略带惆怅的氛围。尾联‘惟有山中鸟,可以托吾心’则点明主旨,在孤独寂寥之时,只有山中鸟能寄托自己的心意,含蓄地表达出内心的孤独和对知音或者理想境遇的渴望。整首诗意境清幽孤寂,情感表达较为含蓄内敛,主题思想围绕着个人志向不得舒展、对他人的思念以及内心的孤独寂寞展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。