咏怀二首 其二

清 · 马仲琛 · 五言

原文
昼永冥生事,北窗睡起初
性自耽幽寂,时亦嗟索居
野客解余意,抱琴过草庐
聆彼山水音,疏散我心娱
殷勤谋诸妇,斗酒对庭除
相与恣笑谈,清风来徐徐
译文 / 白话释义

白天漫长,人生之事显得幽远,在北窗下刚刚睡醒起来。天性本就喜爱幽静孤寂,有时也感叹独居的落寞。山野之人理解我的心意,抱着琴来到我的茅屋。聆听那山水间的琴音,让我的心变得舒畅愉悦。热情周到地与妻子商量,在庭院中摆上一斗酒。一起纵情地谈笑,清风缓缓地吹来。

注释

冥,幽远;生事,人生之事。指人生之事显得幽远。;沉溺、喜爱。;孤独地生活。;指村野之人,这里指诗人的友人。;:茅草屋,诗人的居所。;这里指诗人的妻子。;庭院。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。从写作手法来看,先通过描述自己的生活状态,如昼永、北窗睡起,奠定了一种静谧的基调,再引出野客抱琴来访,使画面由静转动,动静相衬。情感表达上,既有对幽寂生活的喜爱,如‘性自耽幽寂’,又有对索居状态的些许感慨,同时也表达出与野客相聚、与家人共享欢乐时的愉悦之情。主题思想围绕着诗人在幽居生活中的自我状态、人际交往和内心感受展开,体现了诗人淡泊宁静的生活态度以及对自然之趣、人际温情的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。