咏怀四首 其一
清 · 马仲琛 · 五言
原文
大道无隐现,取携惟所尚
真趣非外得,心远神自旷
缅彼太虚化,声色且万状
触境皆妙绪,天地无尽藏
俯仰兴悠悠,澹尔祛群妄
吾性并吾情,近在青苔上
译文 / 白话释义
大道不会隐藏或显现,获取与舍弃只取决于自己的崇尚。真正的意趣并非从外界获取,内心远离尘俗精神自然旷达。遥想那太虚之境,声音和色彩有万千种形态。接触外界环境都会产生美妙的思绪,天地是没有穷尽的宝藏。低头抬头间兴致悠然,淡然地去除诸多虚妄的想法。我的本性与我的情感,就近在那青苔之上。
注释
获取与舍弃。‘携’有携带、拿着之意,这里与‘取’相对,延伸为舍弃的意思。;真正的意趣、趣味。是诗人所追求的一种源于内心的高雅的趣味。;缅,遥远。彼,那个。缅彼,即遥想那个。;太虚,古代哲学概念,指宇宙万物最原始的实体,这里的太虚化指那种空灵、虚幻的境界。;澹,淡泊、淡然。尔,助词。澹尔表示淡然地。
赏析
从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,如‘真趣非外得,心远神自旷’直接表达出对真趣的理解和内心旷达的缘由。情感表达方面,诗人展现出一种对大道、真趣的追求,以及远离虚妄后的悠然自得之情。在意境营造上,诗中提到‘缅彼太虚化,声色且万状。触境皆妙绪,天地无尽藏’,构建出一个宏大而充满奇妙声色、妙绪的太虚意境,天地被描绘成无尽的宝藏,给人以空灵、开阔之感。主题思想围绕着对大道、真趣的探索与感悟,以及在这一过程中内心的成长与宁静。诗人认为大道并非神秘不可捉摸,真趣源于内心,倡导一种澹然、旷达的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。