咏怀 其五
近代 · 徐炯 · 七言绝句
原文
生还壮士剩刀瘢,大地荒荒白鸟闲
冷日寒风多积雪,隔河遥见太行山
译文 / 白话释义
存活下来的壮士身上还留有刀伤的疤痕,广阔的大地一片荒芜,白色的鸟儿悠闲地栖息着。寒冷的日子和凛冽的寒风中堆积着很多积雪,隔着河流远远地可以看见太行山。
注释
刀伤留下的疤痕,这里形容壮士历经战争的创伤。;广阔而荒凉的样子,描绘出大地在战后的荒芜景象。;隔着河流,强调距离之远,为后文‘遥见太行山’做铺垫。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地描绘了战后的景象,如‘生还壮士剩刀瘢’,以简洁的文字展现出壮士的沧桑。情感表达上,通过对荒荒大地、积雪、太行山等景物的描写,传达出一种苍凉、孤寂的情感,让读者感受到战后的萧瑟与凄凉。意境营造方面,‘大地荒荒白鸟闲’营造出一种广阔而寂寥的意境,‘隔河遥见太行山’则增添了一种悠远的感觉。主题思想上,可能是在感慨战争的残酷以及战后的荒芜,表达了对和平的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。