咏怀示梦招丁丑 上海
近代 · 徐震堮 · 七言律诗
原文
绮语常愁法秀呵,壮怀未奋鲁阳戈
皋桥赁庑生涯薄,汐社联吟感慨多
《述酒》有篇聊复尔,画兰无地欲如何
凭挥一掬神州泪,来和燕台击筑歌
译文 / 白话释义
常常担心说些华丽不实的话会被法秀呵斥,壮志未酬就像鲁阳挥戈阻止太阳落山却未能成功。在皋桥租赁房屋生活艰难,在汐社一起吟诗时感慨颇多。《述酒》这首诗只是暂且这样写,想要画兰花却没有地方可画又该怎么办呢。凭借着挥洒一把神州大地的泪水,来和燕台击筑悲歌相和。
注释
指华丽而不切实际的言辞。在佛教中,绮语被视为一种过失,可能会招致他人的呵斥。这里诗人用‘绮语常愁法秀呵’表达了对自己言语不当的担忧。;传说中鲁阳公挥戈使太阳倒退的故事,常被用来比喻力挽狂澜、拯救危局的英勇行为。诗人以‘壮怀未奋鲁阳戈’表达了自己壮志未酬的遗憾。;在古代常指贫苦之人居住的地方。这里诗人用‘皋桥赁庑’描绘了自己生活的贫寒。;可能是诗人参与的一个文学社团或社交团体。‘汐社联吟’则体现了他们一起吟诗创作的活动,反映了诗人的社交生活和文化追求。;可能是一首具有特定寓意的诗,诗人在这里只是‘聊复尔’,即暂且这样写,暗示了其中蕴含着复杂的情感和思考。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和借景抒情的手法。通过‘绮语常愁’与‘壮怀未奋’的对比,突出了诗人内心的矛盾与无奈。借‘皋桥赁庑’的贫寒生活和‘汐社联吟’的感慨,营造出一种深沉的氛围。情感表达上,既有着对自己言语谨慎的担忧,又有壮志未酬的悲愤,以及对现实生活的感慨。意境营造上,描绘出了一个生活艰难但仍心怀家国的诗人形象,展现出一种深沉而悲壮的意境。主题思想上,主要表达了诗人对国家命运的关注和自己壮志难酬的痛苦,同时也流露出对美好事物的向往,如想要画兰却无地可画,体现了诗人内心的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。