咏黄池诗
宋 · 阳枋 · 七言律诗
原文
姑苏平野入黄池,烟树重重绿涨迷。
肆列门前喧坌俗,稻临屋背尽幽栖。
路长车马南还北,水远帆樯东复西。
小寺江心闲系缆,周回看尽柳盈堤。
译文 / 白话释义
姑苏的平野延伸至黄池,烟雾缭绕中的树木层层叠叠,那浓郁的绿色如同涨水般令人迷醉。店铺列于门前,喧闹嘈杂尽显世俗气息,稻田靠近屋后,尽是清幽的栖息之所。道路漫长,车马南来北往,水流悠远,船帆东去西来。小寺庙在江心悠闲地系着缆绳,四周环视看到的都是满堤的柳树。
注释
bèn,聚集,杂乱;qiáng,帆船的桅杆;幽静的栖息之所
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘姑苏平野入黄池,烟树重重绿涨迷’,简洁而生动地勾勒出黄池的地理风貌,描绘出一幅烟树迷蒙的画面。‘肆列门前喧坌俗,稻临屋背尽幽栖’通过对比,将门前的世俗喧闹和屋后的清幽形成鲜明对照,突出环境的不同氛围。情感表达上,诗人以一种平和、闲适的心态来描绘黄池之景,既有对世俗生活场景的如实展现,也有对清幽宁静之处的喜爱。在意境营造方面,诗中描绘出一幅动静结合的画面,有车马、帆樯的动态,也有幽栖之处、系缆小寺的静态,整体意境开阔又富有层次。主题思想上,通过对黄池多方面景色和生活场景的描写,展现出此地丰富的生活画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。