用黄子益韵二首 其二

宋 · 裘万顷 · 七言律诗

原文
睡起忻然思虑少,病余犹觉应酬艰
招摇风月聊须竹,收拾云烟幸有山
但要世缘随手断,莫忧诗债几时还
追奔富贵非吾事,且占林泉一味闲
译文 / 白话释义

睡醒起来欣然发觉思虑减少,病好之后仍然觉得应酬艰难。摆弄清风明月暂且需要竹子相伴,收纳云烟幸好有青山在。只要把世间的俗缘随手斩断,就不要担忧诗债什么时候偿还。追逐富贵不是我该做的事,姑且占有林泉享受一份闲适。

注释

喜悦的样子。;这里指摆弄、赏玩。;世间的缘分,多指尘世中的人事关系。;他人索诗或自己欲写诗而未完成,如同负债,称为诗债。;追逐,奔波。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比,将睡起的‘忻然思虑少’和病余的‘应酬艰’相对比,突出自身的状态。颔联中‘招摇风月’‘收拾云烟’用词灵动,把自然景象写得仿佛可被掌控,且以竹和山为依托,用意象来构建宁静而富有诗意的画面,是典型的借景抒情手法。情感表达上,此诗传达出一种超脱尘世的闲适之感,对富贵的淡漠,体现出诗人向往宁静、自在生活的情感。在意境营造方面,诗中描绘出有竹有山,充满风月云烟的清幽意境,远离世俗喧嚣。主题思想围绕着超脱世俗、追求林泉之乐展开,表现出诗人不慕富贵,渴望在自然中享受悠闲生活的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。