永嘉精舍二首

元 · 尹廷高 · 七言绝句

原文
败檐偪仄怕抬头,孤宦飘零不自由。
半夜空斋风雨急,梦中误唤系渔舟。
译文 / 白话释义

破败的屋檐狭窄得让人害怕抬头,孤身在外做官漂泊不定,没有自由。半夜时分,空荡荡的书房风雨急促,在梦中错误地呼喊着系着的渔舟。

注释

狭窄、窄小。形容檐宇等空间的狭小。;孤身在外做官的人。指远离家乡和亲人,独自在官场中奔波的官员。;漂泊、流落。形容人在世间辗转流离,无依无靠。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,以简洁的语言描绘出破败的檐宇、风雨交加的夜晚等景象,真实地展现了诗人孤宦飘零的生活状态。情感表达方面,通过‘怕抬头’‘不自由’等词句,深刻地抒发了诗人内心的无奈和凄凉。意境营造上,营造出了一种孤寂、凄凉的氛围,让读者仿佛能感受到诗人身处其中的孤独与无助。主题思想上,主要表达了诗人作为孤宦在外的漂泊之感和对自由的渴望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。