咏茧儿

宋 · 祖无择 · 七言绝句

原文
千丝万缕自经营,本为藏身却误身
待得巧成归鼎镬,不知轻煖属他人
译文 / 白话释义

茧儿千丝万缕都是自己经营织就,本来是为了藏身却害了自己。等到巧妙织成之后被放到锅里(煮茧缫丝),不知道那轻柔暖和的丝织品却属于他人了。

注释

营造、构造。;古代的锅,这里指煮茧缫丝的锅,鼎(dǐng)镬(huò)。;轻柔暖和,煖(nuǎn),同‘暖’。这里代指用茧丝织成的丝织品。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将茧儿当作有自主行为的主体,‘自经营’‘误身’等表述把茧儿的形成和命运以一种生动的方式呈现出来。在情感表达方面,诗中蕴含着一种惋惜、同情之情,对茧儿最终的命运感到悲哀。在意境营造上,通过描述茧儿的千丝万缕,给人一种细密、精心的感觉,而后又笔锋一转写出其悲惨命运,形成强烈的反差。主题思想上,借茧儿的命运来暗示那些默默付出却最终成果被他人占有之人的不幸遭遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。