咏江南景物 其二
宋 · 阳枋 · 七言绝句
原文
有水青阴浓覆地,无山绿稼远连天
垂杨影里风帆乱,知有回溪曲护田
译文 / 白话释义
有水流淌之处,浓郁的青色树阴覆盖着地,没有山峦的地方,绿色的庄稼远远地连接着天边。垂杨的影子里风帆杂乱,知道是有曲折的溪流环绕护卫着农田。
注释
通‘荫’,树木枝叶遮蔽形成的阴影。;庄稼,农作物。;杨树的一种,枝条下垂,也指垂柳。;曲折的溪流。;护卫环绕农田。
赏析
这首诗描绘了江南的独特景物,展现出江南水乡的田园风光。从文学手法来看,前两句运用了对比的手法,‘有水’与‘无山’相对,突出江南以水泽为主,平畴千里的地貌特征,同时‘青阴浓覆地’与‘绿稼远连天’又分别从树木和庄稼的角度细致地刻画了江南植被繁茂的景象,从侧面烘托出江南的富饶。后两句中‘垂杨影里风帆乱’,诗人巧妙地将垂杨的静态与风帆的动态相结合,动静相衬,画面感十足。‘知有回溪曲护田’则运用了联想的手法,由眼前之景推知有溪流环绕农田,给画面增添了一种灵动性。在情感表达上,诗人通过对江南景物的细致描绘,流露出对江南田园风光的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,诗中充满了浓郁的田园气息,从树阴、绿稼到垂杨、风帆、回溪、农田,这些意象组合在一起,构建出一幅和谐、优美、宁静的江南水乡田园画卷,让读者仿佛置身其中。主题思想主要围绕江南田园风光的描绘,表现江南自然景色之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。